It’s been more than 40 years since Atlanta updated its zoning code, since before the Beltline and even before the Olympics.